Datenschutzerklärung
Ihre Daten: nur, um Ihnen zu antworten.
Kurz gesagt: Wir erheben nur, was Sie uns selbst mitteilen, wenn Sie anrufen oder schreiben. Wir verkaufen keine Daten und setzen keine Marketing-Cookies ein. Stand: 7. November 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist „OLIF” Bernard Wierszewski, ul. Pocztowa 10, 14-106 Szyldak, Polen (Woiwodschaft Ermland-Masuren), polnische Steuernummer (NIP) 7411256408, Unternehmensregisternummer (REGON) 380884214, Betreiber der Bootswerkstatt Hawala Boats. Kontakt in Datenschutzfragen: E-Mail oliwier001@op.pl, Telefon +48 783 959 318.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns selbst übermitteln, wenn Sie anrufen, per WhatsApp schreiben oder eine E-Mail senden: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht (z. B. das gewünschte Boot) und gegebenenfalls Fotos. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und, bei Bestellung, Vertragsabwicklung, Abrechnung und Garantieleistungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und an der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen). Bei Bestellungen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und handelsrechtliche Pflichten).
3. Speicherdauer
Anfragen, die nicht zu einer Bestellung führen, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Daten zu einer Bestellung speichern wir für die Dauer des Vertrags, der Garantie und der gesetzlichen Gewährleistung sowie für die nach polnischem Steuerrecht vorgeschriebene Frist (5 Jahre ab Ende des Jahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde).
4. WhatsApp
Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, verarbeitet auch WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms Ihre Daten (Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Metadaten) als eigenständiger Dienstanbieter gemäß der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Dabei kann es zu Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Garantien kommen. Wenn Sie das vermeiden möchten, rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail.
5. Webanalyse (Google Analytics 4)
Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten gelesen werden. IP-Adressen werden gekürzt (anonymize_ip), Statistiken werden nicht mit Ihrer Identität verknüpft, und wir setzen keine Marketing-Cookies und kein Remarketing ein. GA4-Daten werden 14 Monate aufbewahrt. Sie können die Messung mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics oder durch Blockieren von Analyse-Skripten unterbinden.
6. Empfänger
Daten können an Dienstleister gehen, die für uns arbeiten: unseren E-Mail-Anbieter, den Hoster der Website (Cloudflare), WhatsApp/Meta (wenn Sie diesen Kanal nutzen), Google (Webanalyse), unser Buchhaltungsbüro und das Transportunternehmen, wenn Sie die Lieferung eines Bootes beauftragen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken Dritter weiter.
7. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon,
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- Übertragung der Daten, die Sie uns gegeben haben,
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
- Beschwerde bei der polnischen Aufsichtsbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) oder bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde in Deutschland.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an oliwier001@op.pl. Wir antworten innerhalb eines Monats.
8. Freiwilligkeit
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten und keine Bestellung ausführen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.
9. Änderungen
Ändert sich die Art der Verarbeitung (z. B. durch ein Kontaktformular auf der Website), aktualisieren wir dieses Dokument und das Datum am Seitenanfang.